Man’yoshu – Unknown – Compiled c. 759 CE, various modern editions and translations available
The Man’yoshu is the oldest existing collection of Japanese poetry, offering a window into the cultural and emotional landscape of 8th-century Japan. It reveals the complexities of a society navigating between Chinese influence and the development of a unique Japanese identity.
