The Huarochirí Manuscript – Anonymous, Francisco de Ávila – 1991 (University of Texas Press Translation by Frank Salomon and George L. Urioste)
The only known colonial-era document written in Quechua that records the extensive myths, ritual practices, and cosmological beliefs of an Andean community during the 16th century.